There's a great similarity between the aims of a business and those of its website. So why do so many business owners not grasp it?