It's easy to tell when your web design isn't working: you get an ugly unreadable mess. It's harder to tell when your copy is killing your business. Here are 10 signs no serious business owner can afford to ignore.